《红衣女郎(The Woman in Red)》的法国原版。在巴黎，四名四十多岁的男子相约打网球和社交。其中两人已婚并育有孩子：艾蒂安是一名高级公务员，充满幻想但始终保持忠诚，而布利则是一个连续的好色之徒，他的妻子不断离开他。另外两人未婚：西蒙是一名疑病症医生，与他专横的犹太母亲住在一起，而丹尼尔是一名汽车推销员，秘密与另一个男人住在一起。一天早上，在他办公室下面的停车场，艾蒂安看到一位美丽的女人走过栅栏，就像玛丽莲·梦露一样，一阵风将她的裙子吹过她的头。这是他梦寐以求的女人，也是他所追求的。一位名叫夏洛特的摄影模特，她对他的关注感到好笑，并没有太强烈地劝阻他。她约好在伦敦与他见面，她正在伦敦执行一项任务，但他的飞机因大雾而改道。回到巴黎，夏洛特同意与艾蒂安一起去见他深爱的教母。在那里，他们找到了他的三个朋友、他的孩子和他的妻子，他们都秘密地聚集在一起欢迎他。丹尼尔泰然自若地假装夏洛特是他的女朋友，并把她带回家。回来后，他低声向艾蒂安说了她的地址，而艾蒂安并不知道。艾蒂安去了那里，两人终于达到了完美的吸引力。早上电话铃响了，夏洛特的丈夫告诉她他几分钟后就会回家。她把只穿着晨衣的艾蒂安推到窗外的窗台上。与丈夫做爱后，夫妻俩离开，艾蒂安仍被困在香榭丽舍大街上方的七层楼上。人群聚集在一起，消防队被呼叫，电视台拍摄了救援过程，他的妻子和孩子们在吃早餐时观看了救援过程。

Odette是个八岁的小女孩，喜欢跳舞和画画。她非常讨厌父母亲的一个朋友，因为他总是想和她玩“挠痒痒”的游戏。成年后，Odette终于能够畅所欲言，回顾她的舞蹈演员生涯以及生活中的漩涡……

亨利•巴赫特（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）来到社区学校担任代课老师。学校因学生反叛、经营不善而濒临绝境，多丽丝（刘玉玲 饰）为首的一批教师备受煎熬。亨利的第一堂课就遭遇了顽劣学生的挑衅，但是被他巧妙地化解。他赢得了女教师萨沙（克里斯蒂娜•亨德里克斯 Christina Hendricks）的好感。同时，他的教学方式引起了同学们的兴趣，其中就包括因肥胖而苦闷的梅丽迪斯。她一直默默地承受着因体重带来的各种责骂与嘲笑。但是因为老师，她似乎又找到了一切的理由……　　但是，亨利其实内心也有很大的压力，他的爷爷处于弥留之际，他的母亲自杀阴影始终在脑海中萦绕。某天夜里，他在公车上黯然神伤，独自流泪。这情形被一个刚受到嫖客凌辱的雏妓艾瑞卡（萨米•盖尔 Sami Gayle 饰）看到了。她尾随他，希望获得他的帮助。他起初拒绝了她的要求，后来他还是把她带回了单身公寓……

20 世纪 60 年代末，巴黎。克劳德夫人是一家蓬勃发展的卖淫生意的负责人，这让她在法国政治和犯罪世界中拥有了权力。但帝国的末日比她想象的更近了。克洛德夫人是 20 世纪 60 年代末巴黎一家颇受欢迎的妓院的老板，她的知识赋予她对法国政客和黑社会人物难以置信的权力和影响力。一位富有且人脉广泛的年轻女性的到来可能会破坏一切。[3] [4]《克劳德夫人》是由西尔薇·维尔海迪自编自导的传记片，卡罗勒·罗谢、加朗斯·马里利埃等主演。该片讲述了一家致力于卖淫企业的负责人的故事。20 世纪 60 年代末，克洛德夫人凭借蓬勃发展的事业统治了巴黎及其他地区。通过重新发明卖淫规则，借用资产阶级的规则，并创造令人尊敬的过去，她已成为从政界到有组织犯罪界令人畏惧和尊敬的女商人。一个在男人的环境和时代中拥有权力的女人，在妇女解放伟大运动的前夕，她也将见证一个时代的结束。他与西多尼的会面，西多尼是他的对立面，也是他的另一个自我，将不知不觉地成为他的帝国被侵蚀的共同点。西多妮是她为自己挑选的女孩，几乎将成为她的左膀右臂。她有生以来第一次关心一个人。她把整个巴黎都记在笔记本上，建立在仇恨和羞耻之上，爱一个人，她受不了。不知不觉中，也可能因为她代表着自由和独立，西多妮将加速她的堕落……

《不能说的游戏》是安德丽·贝斯孔、埃里克·梅泰耶执导的剧情片，安德丽·贝斯孔、嘉莲·维雅、克洛维斯·科尔尼亚克、皮埃尔·德隆尚等主演，于2018年11月14日在法国上映。该片讲述了Odette回顾她的舞蹈演员生涯以及生活中的漩涡。《不能说的游戏》是一个谋杀推理游戏。故事发生在一个豪华的别墅里，一群朋友聚会玩游戏。不料，等到他们解出游戏之后，却惊现死亡案件！为了求得真相，每个人拥有自己的秘密和动机，最终向至暗世界揭露心底所折磨之情。紧张刺激、扑朔迷离的剧情令人难以置信。这场“不能说”的厚颜无耻本质利益纷争将重塑你我认知与定义，勇于挑战心灵极限者请进！Odette是个八岁的小女孩，喜欢跳舞和画画。她非常讨厌父母亲的一个朋友，因为他总是想和她玩“挠痒痒”的游戏。成年后，Odette终于能够畅所欲言，回顾她的舞蹈演员生涯以及生活中的漩涡……八歲的奧黛喜歡繪畫喜歡笑。她當然信任成年人，她爲甚麼需要害怕自己父母的朋友？她何需抗拒和他玩「搔癢癢」？奧黛甚麼也不敢說，說了也未必有人會相信。她唯有用舞蹈來表達情緒。如今三十多歲的奧黛, 風趣、熱情又狂野，是一個很有前途的舞蹈員，可是她仍然擺脫不了失去童真的陰影。奧黛在生活和舞蹈之間,在恐懼和樂趣之間找到了完美的平衡，她帶着歡笑，以極之優雅和如保護罩般的美麗舞姿帶我們穿越她的故事。她為重塑自己的是非觀，自我接納以及最重要的，成為一個樂觀的人而努力。

《爱是永恒》改编自法国作家艾莉丝费尼的小说，描述十九世纪末，正当双十年华的范伦婷爱上朱勒斯，两人决定共组美好家庭，却遇上世界大战爆发。　　三代法国女人的生命历程，谱出一部跨越百年的绝美史诗。十九世纪末，正当双十年华的范伦婷爱上朱勒斯，两人决定共组美好家庭，却遇上世界大战爆 发。二十世纪末，一位法国女子不顾一切奔向爱人的怀抱，她是范伦婷的孙女，他们留下爱情的结晶与传承。百年岁月流转，男人与女人相遇、相恋、相守并生儿育女，谱成一部家庭史，战火无情，唯有爱能永恒。　　近代大师陈英雄以他的第一部电影「青木瓜的滋味」夺得坎城影展金摄影机奖，接著又以「三轮车伕」勇夺威尼狮影展金狮奖。这是他回归法国影坛，第三度与『华人第一摄影』李屏宾合作，集结法国当代三大女星包括奥黛莉朵杜、梅兰妮萝伦及贝芮妮丝贝乔，拍摄一部以三代女人为主题，跨越百年的史诗电影。奥黛莉朵杜饰演年轻少女、少妇到年迈的寡妇，挑战老中青三代高难度的角色。当瓦伦丁20岁时与朱尔斯结婚时，我们正处于19世纪末 。下个世纪末，一位年轻的巴黎人，瓦伦丁的曾孙女，跑过亚历山大三世桥并最终投入她所爱的男人的怀抱。在这两个时刻之间，男人和女人相遇，彼此相爱，彼此拥抱，生下许多孩子，这些孩子是他们幸福的基础和生存的理由。有时，战争、疾病或简单的事故常常袭击丈夫、妻子、孩子……每一次都是一种难以忍受的痛苦，伤口永远不会消失。一个世纪以来，这些生命在他们华丽的郁郁葱葱的花园中央的美丽的资产阶级房子里进化，他们的命运是不断的、不可挽回的，那就是建立一个家谱，从而给他们的家庭一种永恒的形式。

经典恐怖片《养鬼吃人/猛鬼追魂》将拍新版电影，近日定下导演：大卫·布鲁克纳(《黑森灵》《鬼作秀》)。原版讲述男子Frank不慎打开了另一个次元，被著名恶鬼“针头鬼”带领的魔鬼Cenobites所杀。而多年后，Frank的哥哥Larry带着妻子Julia，搬到了他已故的妈妈的老宅中，因为一次意外，Larry的血让Frank的尸体重生，也让恶鬼降临……后成了一个系列。新版将从系列第一部开始重启，据称将在忠于原版的基础上有进化。Spyglass媒体公司打造。BenCollins和LukePiotrowski编剧，大卫·S·高耶(《蝙蝠侠：黑暗骑士三部曲》《刀锋战士》)提供故事并参与制片，这个导演、编剧、制片组合也就是今年圣丹斯电影节的热门恐怖片《鬼屋》的班底。2022版《养鬼吃人》是经典恐怖片系列《养鬼吃人》的重启版，也是该系列的第11部作品。该系列最早改编自作家克莱夫·巴克尔的同名小说，并由克莱夫·巴克尔亲自担任导演完成，把欲望和毁灭的主题表现得淋漓尽致。旧版电影《养鬼吃人》一共10部，从1987年的第一部到2018年的第十部，是一个经久不衰的经典系列。片名《Hellraiser》分开看是Hell Raiser，意思就是地狱饲养员，简单直白，会更加方便观众理解主要剧情。原故事里，一个心术不正的修道士得到了一个魔盒，于是开始利用魔盒召唤邪恶鬼魂，并引诱受害者作为鬼魂的食物。该系列创造了著名的“针头人”鬼魂形象，影片中的鬼魂们以各种脑洞大开的血腥方式疯狂杀人，修道士和鬼魂之间的斗争也充满了惊险。本片的倒霉蛋主人公是一对小情侣莱利和特雷弗。他们在戒毒康复过程中相遇，只是没有什么生活来源。莱利有一个对她过度保护的哥哥马特，马特不喜欢特雷弗，也不信任那个才戒断6个月的妹妹，但这并不妨碍马特要保护妹妹。特雷弗引诱莱利一起盗窃，就这样莱利拿到了魔盒。莱利打开魔盒，放出了“针头人”，于是噩梦再次上演。新版《养鬼吃人》在创意和视觉效果上有了不少进步，比起早年电影的五毛特效，更符合现代人的审美需要。缺陷也比较明显，影片在情节发展和角色设置上有不少问题，为了突出一个说教性质比较强的主题，而故意设置了很多不合常理的情节去推动。尤其对于该系列的死忠粉，大家会更喜欢原版小说和电影。《养鬼吃人》里的魔盒有六种形态，每次都需要生命献祭才能完成变化魔盒的六种配置代表了它的六种赠予，分别是哀歌（生命），传说（知识），劳德兰特（爱），阈限（感觉），拉撒路（复活）和利维坦（力量）。但千万别觉得“针头人”的六种赠予会是字面意义上那样简单，任何赠予最后都会变成永恒的痛苦。选择生命会一直活着，但是身体里会有一个零件不停折磨你，只是死不了而已。选择知识后，你的脑子里会被嵌入金属，会开始非常痛苦的不停思考。选择爱会和你爱的人融合在一起，实现字面意义的不分不离。选择感觉就会不停地感受到痛苦。选择复活的话，会是通过吸食他人的血复活，也会是肉体活着，身体成了一堆金属。选择力量就原地飞升，成了鬼魂的新成员，经过残忍折磨后从被虐者变成施虐者。在“针头人”的世界里，快乐和痛苦存在永恒的关联，任何快乐都会伴随痛苦，痛苦又会产生快乐。不了解情况的人会觉得可以通过献祭别人获得快乐，但他们最后都会明白，一切不过是个哲学问题。在享乐主义百万富翁罗兰·沃伊特的豪宅举行的派对上，性工作者乔伊偶然发现了一个机械拼图盒，沃伊特坚持要他解决这个问题。乔伊解决了这个问题，并被从盒子里弹出的刀片刺伤。一个传送门打开，锁链从传送门飞出，将乔伊撕成碎片。六年后，正在康复的瘾君子莱利与她的兄弟马特、他的男朋友科林以及他们的室友诺拉住在一起。莱利的男友特雷弗说服她帮助闯入一个废弃的仓库，在那里他们发现并拿走了拼图盒。莱利回家晚了，与马特发生争执并离开了。在一个空荡荡的公园里，她解决了盒子并避免被刀片割伤。一群残缺不全的人形修士出现并要求她选择另一次牺牲。马特发现莱利昏了过去，当他试图叫醒她时，不小心被箱子割伤了。他去附近的洗手间清理伤口。莱利听到他尖叫，发现他已经消失了。赖利和特雷弗相信是这个盒子导致了马特的失踪，于是找到了沃伊特的前律师瑟琳娜·梅纳克，正是她将盒子藏在了仓库里。梅纳克试图从莱利手中夺走盒子，但无意中被刀片割伤，随后被修士们夺走。莱利参观了沃伊特废弃的宅邸，找到了他的日记，并了解到盒子有多种配置，每种配置都需要用盒子的刀片“标记”受害者，以供修士们采取。完成后，盒子允许其持有者收到来自统治地狱的利维坦的“礼物” 。莱利看到马特的幽灵，并惊恐地发现他被剥了皮。特雷弗、科林和诺拉来接莱利回家。当莱利向科林解释她的发现时，躲在墙内的仍然活着但已被肢解的沃伊特用盒子刺伤了诺拉。一行人乘坐一辆货车逃离了宅邸，但诺拉被修士们带走。他们的领袖牧师嘲笑诺拉并剥皮。一行人撞毁了货车，然后走回豪宅。莱利遇到了牧师，如果莱利选择另外两个牺牲，牧师就会复活马特。莱利拒绝了，结果被刀片割伤了。现在被标记了，牧师命令莱利再选择两个牺牲品，否则自己就成为受害者。在特雷弗被其中一位修士“喋喋不休”伤害后，莱利解决了下一个配置并刺伤了它。作为下一个牺牲品，修道士被撕成碎片。众人回到宅邸，发现那里有钢门，旨在将修道士锁在门外。莱利和科林让特雷弗休息，据透露，特雷弗一直在为沃伊特寻找人来牺牲拼图盒。莱利和科林困住了一位修道士窒息者，将其作为最后的牺牲品，但沃伊特出现并用盒子刺伤了科林。沃伊特透露，在完成所有牺牲后，他寻求新的愉悦感觉，但他的“奖励”是一个附着在他身上的装置，它扭曲了他的神经末梢，让他处于持续的痛苦之中。他完成了最终的配置并困住了修道士，要求他们请求利维坦将他从“礼物”中释放出来。当利维坦出现在宅邸上空时，莱利取回了盒子并打开了钢门，让修道士进来。莱利刺伤特雷弗，将科林从酷刑中拯救出来，并选择他作为新的最终牺牲品。特雷弗被肢解并被拖入地狱。与此同时，牧师告诉沃伊特，他的奖励不能撤销，但可以换取不同的奖励。她向他提供“权力”，他接受了。沃伊特从他的装置中被释放并痊愈，但立即被利维坦用一根大链条刺穿并带走。牺牲完成后，修士们告诉莱利，他们可以复活马特作为礼物。莱利拒绝接受任何礼物，因为她知道这总是会被扭曲，并告诉他们她会接受马特的死。修士们告诉她，通过选择忍受愧疚和失落，她实际上选择了“哀悼”的礼物。盒子恢复到立方体配置，修士们消失了。当莱利和科林离开宅邸时，他问她是否做出了正确的选择；莱利保持沉默。在《利维坦》中，沃伊特经历了残酷的转变，成为了新的修道士。

《未来世界》是由詹姆斯·弗兰科执导的科幻片，米拉·乔沃维奇、刘玉玲、詹姆斯·弗兰科等参加演出。该片讲述了在一个充满疾病和战争的世界，主人公踏上征途寻找救治母亲的解药；而他将要对抗的是操控着一群机器人杀手的强大敌人。 《未来世界》由弗兰科和Bruce Thierry Cheung联合执导，刘玉玲、米拉·乔沃维奇、玛格丽塔·莱维瓦、苏琪·沃特豪斯等参演。设定在数十年后的将来，一位来自“绿洲”的年轻王子踏上一段冒险旅程，穿越“荒原”为濒死的母亲寻找解药。在途中他遇见了Ash——最后一个有知觉的、毁灭人类的机器人。在末世之后，整个世界被高温、疾病和常年的战争摧毁。主人公是一位出身优渥的年轻男子，为了给病重的母亲治病，与忠诚的保镖一起在荒凉的土地上四处寻找传言中的药，这种药是否存在也只是未知数。在旅途中，男子必须面对许多危险，除了艰苦的环境，还有来自军阀操控的人形机器人的刺杀 [2]  。《未来世界》是一部 2018 年美国直接视频科幻 动作 西部片，由詹姆斯·弗兰科和布鲁斯·蒂埃里·张执导，张和杰·戴维斯编剧。主演包括詹姆斯·弗兰科、苏琪·沃特豪斯、杰弗里·沃尔伯格、玛格丽塔·莱维耶娃、史努比狗狗、双影、美多曼、刘玉玲和米拉·乔沃维奇。该片于2018年5月25日由狮门影业首映上映。人类在人工智能和机器人发展方面的技术突破最终导致了全球战争。之后，人类的残余在后世界末日的荒原中挣扎求存，而幸存的机器仍然隐藏着。在荒原上，军阀（詹姆斯·弗兰科饰）突袭了一个定居点，其中有一个高科技实验室，还有机器人女孩艾什（苏琪·沃特豪斯饰）。军阀激活阿什，阿什打开两只不同颜色的眼睛（一只蓝色，一只绿色），当她通过手持遥控器接收命令时，眼睛就会亮起。另一方面，在绿洲（一片肥沃的地区），一位名叫王子（杰弗里·沃尔伯格饰）的年轻人出发前往荒地寻找药物来帮助他生病的母亲女王（刘玉玲饰）。他找到它的唯一线索是一张褪色的明信片，上面写着一个叫天堂海滩的地方，传说中可以在那里找到治愈方法。王子和陪伴他的朋友们在爱镇停留，这是一个贩卖性奴隶的荒地定居点，由皮条客大老爹爱主（史努比狗狗饰）经营。该小组试图找到前往天堂海滩的路线，但他们引起了突袭者的注意。王子的朋友里科（本·优素福饰）用一把手枪赶走了突袭者——这是荒原上稀有而珍贵的物品。大爸爸主动提出要与可以帮助他们的人会面，但这是军阀设置的陷阱，阿什抓住了王子并杀死了他的朋友。军阀随后强迫王子将他们带回绿洲，在此期间，小智（他知道军阀会杀死所有人）决定拯救他。艾什在逃跑过程中受到了损坏，但她和王子设法在她的系统关闭之前找到了庇护所。第二天，王子制作了一个担架，拖着艾什的尸体穿过荒地。他到达了大海，当他的希望再次被居住在海滨度假胜地废墟中的另一群废土人俘虏时，他的希望破灭了。在度假村，王子遇到了毒枭（米拉·乔沃维奇饰），毒枭为他提供了他所寻求的治疗方法，但需要付出代价。她给他注射了注射剂，导致他在失去知觉之前产生幻觉。阿什被带到雷（玛格丽塔·莱维耶娃饰）那里，雷是一名机械师，也是毒枭的囚犯，雷修复了阿什并重新激活了她。之后，阿什被带到毒枭面前，毒枭奉承她的价值。第二天，毒枭迫使王子与她的一名爪牙进行一场角斗。她宣称，如果他活下来，他就能得到药物并获得自由。王子设法击败了对手并取回了毒品，但毒枭说艾什和她住在一起。那天晚上晚些时候，雷去释放被锁在牢房里的阿什，但她试图锯开锁链却徒劳无功。阿什接受了继续成为囚犯的命运。雷吻了她，但随后退开，认为利用阿什是错误的。然而，阿什回报了她的感情。第二天早上，毒枭发现艾什和雷在一起，嫉妒的愤怒之下，命令雷抹去艾什对这件事的记忆，并将她重新编程为自己的爱侣。在外面，王子返回并试图潜入度假村，而军阀到达并袭击了度假村。在毒瘾发作的狂怒中，毒枭与军阀对峙，军阀最终用王子的手枪杀死了她。趁着分心的时候，王子试图帮助雷和阿什逃跑，但他们都被俘虏了。军阀试图用遥控器重新控制小智，命令她杀死她的朋友，但小智却杀死了他的手下。她用砍刀刺伤了军阀，并与雷和王子一起骑着袭击者的摩托车逃跑了。军阀追赶，但艾什停下来并在最后一搏中杀死了他。三人最终回到绿洲。艾什告诉王子她要离开去寻找像她一样的人。王子回到女王身边，给了她药，小智则和雷一起骑马进入荒地。在片尾彩蛋的场景中，阿什回到爱镇并释放了性奴隶，这些性奴隶攻击大老爹爱主，以报复他对待她们的行为。

　　故事发生在位于马里兰州安纳波利斯市的美国海军学院中，这所历史悠久的学院是诸多热血男儿实现自己理想抱负的最佳地点。作为百里挑一的优秀学员，杰克（詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰）成为了海军学院中的一份子。可是，幻想着就此功成名就的杰克刚一入校，就被繁重的学业和严苛的训练压得喘不过气来，不理想的成绩甚至让他面临了被退学的危机。　　为了重拾自信，也为了在一直瞧不起自己的女教员阿里（乔丹娜·布鲁斯特 Jordana Brewster 饰）面前扬眉吐气一回，杰克决定参加学院举办的军旅拳击锦标赛，在漫长的校史中，只有最最优秀的学员才能够在比赛中获得最终的胜利。杰克·华德在一场拳击比赛中被击倒后醒来。击败对手后，他回到了与远方父亲共同居住的家，他的父亲也是他在一家海军造船厂的雇主，为海军建造船只，他怀疑杰克是否有能力做出任何事情。伯顿中校拜访了华德，他告诉杰克，他向马里兰州安纳波利斯美国海军学院的申请最近已被接受。在华德和他的朋友们正在庆祝的酒吧里，他的朋友们向他介绍了一位名叫阿里的年轻女子，他们声称她是一名妓女，被雇来作为告别礼物。华德引诱阿里的尝试没有成功，与父亲的告别让他感到沮丧。在学院的第一天，华德发现他的一位导师阿里，一名二级见习官（高年级学生），正是他的朋友向他介绍的那个女人。她和她的同事惠特克开始欺负华德班的平民，而华德在学业上尤其落后。他们的连长、见习官科尔中尉在加入学院之前曾是一名海军陆战队员。宣布他打算淘汰任何他认为不适合担任军官的见习生。[3]华德的室友包括超重的南斯（绰号双胞胎）、卢和埃斯特拉达，埃斯特拉达因种族问题而被惠特克挑出。由于感觉到恶臭，惠特克命令埃斯特拉达每天多次淋浴，有一天埃斯特拉达未能完成任务，但仍然向惠特克报告命令已完全执行。卢向科尔通报了埃斯特拉达的耻辱，埃斯特拉达被海军学院除名。与此同时，华德的班级因他的失败而变得越来越沮丧，卢搬出了房间就证明了这一点。南斯解释了他拒绝离开的原因，他指出教练们太专注于华德，以至于他们不让他一个人呆着。寒假回家期间，华德打算不回家，直到他发现父亲打赌，认为华德会失败。他回来后，班级开始拳击教学，并宣布举办见习生锦标赛；旅，将在今年年底发生。华德在拳击场上对科尔 做出一些不符合体育道德的行为，激怒了拳击教练，他被迫独自训练。在与伯顿的一场赛后比赛中，华德放下了自己的骄傲，承认自己需要帮助训练；招募阿里和伯顿进行体能训练，并让南斯增加足够的体重以进入科尔的体重级别。在与卢的比赛中，他忍受了一些嘲讽，并以一拳击倒他，赢得了卢的尊重和支持。华德也开始在课堂上表现出色，当他证明自己有能力在学业上表现时，他赢得了班上其他同学的尊重。在锦标赛期间，杰克晋级并在半决赛中击败了惠特克，让他和科尔参加最后一场比赛。南斯仅差四秒就未能成功完成障碍训练，科尔通知南斯他将被学院开除。南斯试图自杀，华德愤怒地攻击科尔。华德也预料到自己也会被开除，他开始收拾行李离开，直到科尔走近他并告诉他，他已向纪律委员会请求更多时间；将听证会推迟到大队最后一场比赛之后。在康复中的南斯的鼓励下，华德走上擂台与科尔对决，打了整整三回合。虽然科尔以判定获胜，但华德的拳击能力为他赢得了整个学院以及前来观看比赛的父亲的尊重。在听证会上，纪律委员会根据科尔的建议决定保留华德。2008 届毕业生庆祝他们的平民年结束，而华德和阿里终于公开表达了他们的相互吸引力。华德向新上任的科尔 少尉询问，如果战斗继续下去，谁会获胜，科尔要求华德加入海军陆战队来找出答案。

布鲁克林最大公立高中的五名学生为了成功、生存、挣脱枷锁并抓住未来而奋斗。与此同时，他们还要应对一个混乱的世界。