离异的米娜（玛丽娅 饰）因厨缘爱上了中国厨师马大航（周小斌饰），经过一段时间的电波传情后，她带儿子雅各布（雅各布 饰）前来中国与大航成亲，热爱中国文化的米娜很快与左邻右舍打的火热。雅各布极具个性，他想念生父于勒，并不接受妈妈新找的这个中国男人。爱屋及乌的大航怕被人说闲话，尽量宠着雅各布，而雅各布则把他的忍让看作好欺负，一次次恶作剧般折磨大航，把四合院搅的乱七八糟。夫妻俩商量后，把雅各布送入学校上学，但他很快露出了本性，要么写作业交白卷，要么把宠物带进学校，还捉弄校长和老师，他所做的目的只有一个，把他开除送回意大利。探到雅各布的真实想法后，学校针对他制订了特殊的教学方案。半年后，当于勒来接儿子时，他发现了一个跟从前不一样的雅各布......

长于同一个大院的男孩侯嘉（陆毅）和女孩屈然（赵薇）自小青梅竹马两小无猜，而在他们懂事之后，爱情更是在每日一起上学、放学的路上静悄悄地生出，然而因为双方家长心中有道无法填平的深堑，他们的爱情在即将开花时遭遇暴风雨。　　往前一步所有人都会遍体鳞伤，退后一些彼此又舍不得，正当他们在爱情的十字路口徘徊不知如何是好时，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》作了指示灯，令他们看到希望决定坚持到底，然而，摆在他们面前的大山，比想象中的要沉重许多。